Prevod od "to víte" do Srpski


Kako koristiti "to víte" u rečenicama:

Můžete zvednout ruku a přísahat, že to víte určitě?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica?
Vy to víte, já to vím.
Ви то знате, и ја то знам.
To víte stejně dobře jako já.
Znate to dobro kao i i ja.
Víte už čekám už přes 200 let, a to víte, Pane... začínám se dostávat do řečí.
Èekam na to preko 200 godina. Ljudi poèinju da prièaju...
Jestli to víte, musíte mi to říct.
Gdje je, Marianne? Ako znaš, moraš mi reæi.
To není pravda a vy to víte!
Ne, nije i ti to znaš.
To je lež a vy to víte.
To je laž, i ti to znaš.
To víte, někdo těm gringos musí pomoct s obchodním deficitem.
Види, неко мора помоћи грингосима са њиховим трговачким дефицитом.
Když si zas něco vymyslí, řekne: "Vy to víte nejlíp."
Kad hoæe da se nešto uradi, peva i igra istu pesmu... "Ne znam. Glupa sam, ti mi reci.
To víte, elitní jednotky mají elitní vybavení.
Jebem li ti bokca! Zato su specijaIci gadni. Imamo najbolje svetiljke.
Vy to víte a já to vím.
To znamo i ja i vi.
Že to víte vy, neznamená, že se to dozví ostatní.
Samo zato što vi znate, ne mora da znaèi da mora znati iko drugi.
Já toho moc nenavařím, to víte, se dvanácti psy.
Ја обично само нешто испржим, пошто имам 12 паса.
Ale jestli umíte japonsky, tak už to víte.
Ali ako citate japanski, onda ste vec znali to.
Napadlo mě to, to víte že jo.
Pomišljao sam na to. Što misliš?
Já to vím a vy to víte.
To znam, a znaš i ti.
Ne pane, neučím inženýrství, to víte sám líp než já.
Ne gospodine neću vas ovako naučiti inženjeringu, vi to znate bolje od mene
Pokud bude blok zaplaven, tak se ti lidé utopí, a vy to víte.
Ако се поплави установа, удавиће се, знате то.
A vím, že vy to víte taky.
Mislim da ga imate i vi.
Doufala jsem, že to víte vy.
Nadala sam se da æete vi znati.
Skutečnost, že to víte, mě tak štve, že nemám slov.
Чињеница да то знаш неописиво ме жести.
Oni nejsou otroci a vy to víte.
Oni nisu robovi i ti to znaš.
Myslel jsem, že to víte, když jste tu na inspekci.
Mislio sam da to znate, gospodine, obzirom da ste u inspekciji.
Záleží pouze na vašich hlasech a vy to víte.
Jedino su vaši glasovi bitni, i ti to znaš.
Máte docela zajímavé záznamy, to víte?
Imaš besprekoran dosije. Znaš li to?
Lepší holky, když to víte, teď když jste starší.
Bolje što ste sada saznale. Odrasle ste.
Takže si myslím, že je mrtev a myslím, že vy to víte.
Zato mislim da je mrtav, i mislim da ti to znaš.
Doufali jsme, že to víte vy.
Mislili smo da æeš ti to nama reæi.
To víte, dřevěná lo, širé moře.
Znate već, drveni brod, veliki okean.
Že to víte, neznamená, že tomu zabráníte.
Činjenica da znate šta će se desiti ne znači da to možete da sprečite.
Tohle je kravina a vy to víte.
To je sranje i ti to znaš.
Nemyslím, že to víte, zato ale myslím, že znáte někoho, kdo to ví.
Ne mislim da znate, ali mislim da znate nekog ko zna.
Možná to víte, možná ne, ale v domovech je to běžná záležitost.
To je uobièajen predmet u staraèkim domovima. -Tako je.
Omlouvám se, nevěděla jsem, že to víte.
Izvini, nisam znala da si èula.
To není pravda, a vy to víte.
To nije istina i znaš to!
Nevím, jestli to víte, ale tygři mají pouze 30 zubů.
Не знам јесте ли знале, али тигрови имају само 30 зуба.
On na to: "Víte co? Že jste tak hodný, rozdělme si odměnu."
On kaže: "Znaš, tako si ljubazan, hajde da podelimo nagradu.
A on na to: „Nemůžu hýbat fantomem. Vy to víte.
On kaže, "O, mogu da pomeram fantoma.
Ten chlápek řekl:"To víte, když seřídíte kola, tak to kolo se stane lepším."
Momak je rekao, "Znate, kad izbalansirate točkove, bajs će biti mnogo bolji."
To víte - publikum jako vy, no jistě, to teprve vytváří událost.
Знате, публика као ви, да, чини догађај.
3.6013851165771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?